-
1 working against
являющийся преградой для; преграда дляworking towards — работающий для; работа для
-
2 working against
Нефть: являющийся преградой, преграда -
3 working against
merusak -
4 working against
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > working against
-
5 working against
-
6 working against
-
7 working against
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > working against
-
8 working against
1. преграда2. являющийся преградойEnglish-Russian dictionary of Information technology > working against
-
9 working against
1. преграда2. являющийся преградойThe English-Russian dictionary general scientific > working against
-
10 Working Against Racism
Non-profit-making organization: WARУниверсальный русско-английский словарь > Working Against Racism
-
11 Working Against Violence Everywhere
Law: WAVEУниверсальный русско-английский словарь > Working Against Violence Everywhere
-
12 working against itself
merusak diri sendiri -
13 I'm working against time
I'm working against timeik moet me (vreselijk) haasten, het is een race tegen de klok -
14 time is working against them
Макаров: время работает против нихУниверсальный англо-русский словарь > time is working against them
-
15 Students Working Against Tobacco
Abbreviation: SWATУниверсальный русско-английский словарь > Students Working Against Tobacco
-
16 against the collar
с большим напряжением; трудный, очень утомительный [при подъёме в гору хомут давит шею лошади]The last mile up to the head of the pass was a good deal against the collar. (EI) — Последняя миля до перевала была крайне утомительной.
What with his own ill health and all the anxieties in connection with his wife and children, he has been working against the collar for the past three years. (SPI) — Последние три года ему приходилось очень трудно: у самого плохое здоровье, да еще столько волнений из-за жены и детей.
-
17 ■ work against
■ work againstv. i. + prep.2 lavorare (manovrare, darsi da fare) contro (q. o qc.): to work against war, darsi da fare per impedire la guerra3 danneggiare; sfavorire (q. o qc.). -
18 go against the stream
(go (row, strive или swim) against the stream)идти, плыть против течения, действовать, преодолевая сопротивление; см. тж. drift with the stream и go against the tideBut no one shall find me rowing against the stream... I write for general amusement. (W. Scott, ‘The Fortunes of Nigel’, ‘Introduction’) — Никто не скажет, что я иду против течения... Я ведь пишу для развлечения публики.
He knew he was swimming against the stream; he had to; he was working not just for today and tomorrow, but for the days that would come after. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 20) — Он знал, что плывет против течения, но иначе он не мог: ведь он действовал не только ради сегодняшнего или завтрашнего дня, он думал о будущем.
-
19 bring up against
-
20 bring up against
1) доставлять неприятности Things were working well, when we were brought up against unexpected delays. ≈ Все шло хорошо, и вдруг непредвиденные задержки.
2) учитывать или использовать что-л. против кого-л. Your prison record may be brought up against you. ≈ Против тебя может быть использовано то, что ты сидел.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring up against
См. также в других словарях:
Students Working Against Tobacco — or SWAT is the name of independent groups across the United States who work to educate and unite students against the alleged manipulation and targeting of youth by tobacco companies. Each division of SWAT is managed independently from state to… … Wikipedia
against time — ► if you do something against time, you have to work very hard to finish it by the agreed time or date: »We are working against time to get the stadium finished for the opening ceremony. a race/battle/fight against time »The race against time to… … Financial and business terms
against time — adverb as fast as possible; before a deadline it was a race against the clock • Syn: ↑against the clock * * * adverb 1. : in an attempt to approach, equal, or surpass a record or a previously recorded time they raced, not against each other, but … Useful english dictionary
against time — if you do something against time, you have to do it quickly because you are not sure that you will have enough time to do it They ll be working against time to get it finished. a race against time (= a situation in which you do not have enough… … English dictionary
against the clock — If you do something against the clock, you are rushed and have very little time to do it. (Dorking School Dictionary) *** If you do something against the clock, you are rushed and have very little time to do it. They are working… … English Idioms & idiomatic expressions
against the clock — phrasal 1. with or within a time constraint < working against the clock > 2. with clocked speed rather than the order of finish as the criterion for placement < trial races against the clock > … New Collegiate Dictionary
against the clock — 1) trying very hard to finish something before a particular time Staff are working against the clock to meet the deadline. 2) if you run, swim etc against the clock, you are running, swimming etc for a particular distance as fast as possible … English dictionary
Working Assets — is an American company that offers mobile and long distance phone service and a credit card. Founded in 1985, the company is based in San Francisco, California. It has stated a goal of being socially responsible. The company donates a portion of… … Wikipedia
Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland … Wikipedia
Working Families Party — of New York Chairman Sam Williams (co chair) Bob Master (co chair) Founded 1998 Headquarters 2 Nevins Street … Wikipedia
Working Families for Wal-Mart — is an advocacy group formed by Wal Mart and the Edelman public relations firm on December 20, 2005. [cite news url= http://money.cnn.com/2006/10/17/technology/pluggedin gunther blog.fortune/index.htm |title= Corporate blogging: Wal Mart s fumbles … Wikipedia